Rampant “don’t tread on me”-ism has really hollowed out US civil society and Americans’ sense of themselves as part of a collective.