Fine, I'll do it:

Being a triple shy of the cycle is like being one woman shy of a three way.