Long COVID isn’t just a bunch of lingering symptoms. A new study shows it can stop people doing what they want and need to do.