This suggests that "AI" is as much a cultural shift as it is a technological one—the hype-shrouded AI boom has given managers encouragement and cover to break previous norms and standards, even if it means a loss in quality. As the boom appears to give way to a bust, that may be all the clearer.

6

I want to thank all of the translators, interpreters, and games localizers who shared their stories with me for this project. I know many were hard to share, heartbreaking as they were, and that a lot of you came forward at significant professional risk. Thanks to all of you.

Replies

  1. on accessibility front a.i text has ruins alt text and auto generated subtitles are impossible to deal with im so sorry to these important workers your piece is really good

    0