Ohio State University president Ted Carter continues his crackdown on free speech, now banning all chalking on campus