I know there was a guy saying that Disney stole MOANA from him, but honestly, it's underrated how much Disney stole from the 1926 Flaherty docudrama MOANA (in which Moana is male). Minus the mythological stuff, the order of events in that one is quite familiar. Happy 99th to that doc canon fixture!
Moana (1926)
YouTube video by Free Culturist