bsky.app/profile/fata... だいぶ前に描いた海外フォロワーさん向けの比較図を添えながら……
っつっても大昔の漫画なので今の時代と年齢観のズレは絶対あると思う。30代でもう立派に中年扱いだったろうし
this is really interesting! I guess N2 sounding like an older man makes sense, since butlers are usually shown as old men in cartoons and comics. maybe when he was born he was already using that personal pronoun so he would sound like a butler, lol
Replies
-
Maybe! 😆 And he often changes his look throughout the story, but later on in the story he looks very old lol (especially in the last cut of the manga version) I think you are right, his profession does affect the image of his age!