If they thought credit-card debt was a black hole, student loans said, "Hold my beer!"