J'avais oublié qu'il y avait une expression en français beaucoup utilisée par les avocats américains, le "voir dire*.
Voir dire — Wikipédia
Je me refais The good wife avec Julianna Margulies (Carole Hattaway dans Urgences, l'amoureuse de George Clooney) et c'est vraiment une des plus grandes séries judiciaires qui ait été créée. En plus des cas juridiques qui sont souvent très intéressants, tout le côté politique est également génial.