Yes he can. Under Federal Torts Claim Act. The FTCA allows lawsuits for wrongful acts like false arrest, false imprisonment, and malicious prosecution committed by federal law enforcement officers.