Who is policing whom, here? Both have valid points, but it is the teacher's job to teach and reinforce proper language usage, whereas the girl is just making a snarky interjection