I can’t speak for YouTube but I switched from Spotify to Apple Music 1 or 2 now price hike ago. I used a third party service to match my Spotify playlists to Apple Music and got 100% match so I switched. And I have never regretted it for a second.
Oooo happen to have that service on hand? That's the biggest hurdle with my switch – 10+ years of playlists