I feel like these are two different meaning. 1st feeks like a friend asking something personal and to make sure you aren't bothering them. 2nd feels more like a business inquiry